Версия для печати
Диалог культур между южными и восточными славянами в средние века в оценке Д.С. Лихачева
Н.А. Дончева-Панайотова профессор кафедры болгарской литературы Великотырновского университета им. св. Кирилла и Мефодия, доктор филологических наук (Велико Тырново, Болгария)
Проблема диалога культур является особенно актуальной в современной науке. Эта актуальность определяется исключительно большим значением диалога в развитии общечеловеческой цивилизации. Многовековой исторический опыт народов показывает, что диалог является гарантией существования самих культур. Длительный и сложный процесс взаимодействия культур требует скрупулезного исследования предпосылок, путей, центров, личностного начала, национального своеобразия, реального вклада и значения диалога между культурами разных народов в определенные периоды их развития.
В рамках этого процесса особое место занимает уникальный по своей сути, масштабам и значению диалог между культурами южных и восточных славян в эпоху Средневековья. Он отличается активностью, широким диапазоном духовных областей, в которых происходит общение, чрезвычайно высоким интеллектуальным ростом личностей в диалоге, новаторским духом и многообразными конкретными результатами, которые оказываются перспективными и для будущих столетий.
Для правильной постановки вопроса и понимания смысла этой объективной научной истины в самом начале ХХІ в. рещающую роль сыграли проникновенные исследования и идеи, тезисы, направления, перспективы, выдвинутые выдающимся русским ученым, гуманистом предшествующего столетия Дмитрием Сергеевичем Лихачевым. Поэтому, по всеобщему мнению, он предстает эмблематической фигурой не только палеославистики, но и вообще гуманитаристики ХХ в.
Среди научных вкладов Д. С. Лихачева в области медиевистики важное место занимают его основополагающие идеи о литературном и культурном общении между южными и восточными славянами в Средние века. Работа по исследованию древнерусской литературы и культуры естественно порождает и поддерживает его прочный интерес к литературе и культуре болгар и сербов, и прежде всего к проблемам взаимосвязей и духовного общения этих народов с русским, их взаимопроникновения и взаимообогащения. В ряде публикаций, большинство из которых были представлены на международных научных форумах, Д. С. Лихачев отстаивает свое глубокое убеждение, что этническая и языковая близость, скрепленная общей христианской верой и усвоенными письменными традициями и Кирилло-Мефодиевской азбукой, как и сходная историческая судьба, играют решающую роль в развитии духовных взаимосвязей и культурных взаимоотношений между православными славянскими народами европейского юго-востока и востока.
|