Алина Комкова, 2 курс, ф-т конфликтологии
Guest
|
Уважаемый Александр Сергеевич! Как Вы считаете, обязательно ли употребление англицизмов в современной образовательной программе? Разве нельзя заменить слово «менеджер» русским вариантом?
|
Анна Александровна Осьмухина
Guest
|
В устной речи можете заменять, если это не вызовет возражения педагогов. Официально это сделать нельзя, поскольку есть нормы, установленные государством в различных документах, обязательных для вуза.
Однако иностранные слова появляются в русском языке не случайно.
Почитайте о концептосфере русского языка в моей книге «Культура: взгляд из России», раздел 3.2. Язык, литература, культура (http://www.gup.ru/events/news/smi/culture.pdf).
В жизни появляются новые явления (или существенно меняются те, что были раньше). И для их обозначения заимствуются слова из другого языка. Это нормально.
В современном русском языке примерно 10% иностранных слов, которые мы давно считаем русскими.
А.С.8.11.15
[IMG]http://www.gup.ru/upload/medialibrary/c9d/culture-1.jpg[/IMG]
|
Forums
Topics
Search
Help
Login
Register
