Карина Андреевна Морозова
Send E-Mail message
Profile
Posts: 1
Joined: 07.09.2016
|
Здравствуйте, Александр Сергеевич!
Учусь в СПбГУП на лингвистике, возник вопрос. На 2м курсе нужно выбрать 2й иностранный язык. Как вы считаете, какой из этих языков-немецкий, французский- наиболее востребован в переводческой среде?
Спасибо.
|
Анна Александровна Осьмухина
Guest
|
Здравствуйте, Карина Андреевна!
Скажу «крамольную» вещь, но мне думается, лингвистам нужно думать больше не о переводах, а о межкультурной коммуникации. Предполагаю, что переводчики «в чистом виде» будут вытеснены компьютером. И намного скорее, чем многие думают. Тогда блестящее владение языками должно будет идти в Вашей работе по сути рядом с другой специальностью.
Так что, советую присмотреться к немецкой и французской культурам. В общем, посмотреть на свое будущее чуть шире.
А.С. 31.09.17
|
Forums
Topics
Search
Help
Login
Register
